（续昨）
6名白人警官在录像带播出的当天就被拘留了，他们都属于东北兰德犬部队。11月9日，普里托利亚法庭为6名受到谋杀罪指控的警官举行了首次听证。这天一早，2辆戒备森严的装甲车押送6名警官来到法庭，法庭大门被聚集在这里的黑人抗议者堵得水泄不通，荷枪实弹的警察费了九牛二虎之力才把6警官护送进法庭。
辩护律师科布斯·洛维斯指出，其中1名被告加科布斯·史密斯看上去脸色苍白，浑身打颤，因为他患了严重的脑膜炎，需要住院治疗。其他5名被告皆身穿白色衬衫，打着领带，倒是显得比较镇静。
史密斯在宣读的一份声明中说：“国家警察专员塞莱比和安全与保险部长什维特公开下令警方尽快结束调查，我担心我和其他受到指控的5人因为他们的干预，不会得到公正的审判。他表示，即使是杀人犯和强奸犯也不会受到他们如此“礼遇，而“我们没有杀人、强奸，也没有抢劫。
代表尼科拉斯·基尼斯和迪诺·圭奥托的辩护律师希尔登要求法庭准许他的委托人保释，但法庭最后决定剥夺6警官的保释权，直到11月17日再考虑是否准许他们保释。检察官克里斯托·罗伯兹表示，6警官暂时都被指控为谋杀罪，政府已经任命一名特别检察官与精锐的“蝎子”警察部队以及专门调查警察犯罪的独立起诉理事会一起调查该案。调查结束后，会根据掌握的证据再对他们提出具体的指控。
南非广播公司电视台透露，初步调查发现，录像中那3名黑人可能是非法移民。而警察局长萨伦·舒特对记者说，在法庭听证之前，有人向警方报告，至少有一名受害人目前仍在南非，可能愿意出庭作证。令人不可思议的是，白人警官犯下如此暴行，竟然还有人为他们开脱罪责！其中一名警官的亲戚在打给南非广播公司的电话中说，警官做出这等事其实也可以理解，因为他们背负着沉重的压力。
首次法庭听证结束后，南非警方便开始寻找那3名受害者，当天便有所收获。率领警方调查的萨伦·舒特透露，他们已经找到两人，其中一人似乎就是其中一名受害人。她又说，这起事件引起广泛关注。
11月9日晚些时候，警方终于确认了其中3名受害者的身份，其中一人名叫基尔伯特·恩蒂马尼，是莫桑比克人，他在接受南非广播公司的独家采访时描述了当时的可怖情景。另一位受害者塞尔维斯特·科萨在看那盘录像带时因受强烈刺激而突然不省人事。清醒后他向警方供出了自己的身份。
恩蒂马尼目前在南非北方省一处采石场工作。他介绍说，1998年1月，他和弟弟亚历山大来到约翰内斯堡市郊比诺尼寻找工作，结果被几名白人警官收容。警官要求他们出示身份证或护照，但他们都拿不出来。接着，警官要他们每人交300南非币，他们同样交不出。
警官一看从他们身上榨不出任何油水，便气急败坏地把他兄弟二人外加另一个被抓住的人一起推进一辆面包车，来到一堆矿碴后面的空地上，接着发生了录像带上那恐怖的一幕。
从11月10日开始，南非当局把调查的范围进一步扩大。11月9日，在皮特斯堡一座垃圾场，警察放出警犬对付拣垃圾的人。在开普顿，警方正在调查另一起警犬伤人事件：去年10月，2名黑人儿童从一个白人区路过，结果被白人警察放出的警犬咬成重伤。一家电视台也指控一家河岸度假胜地的主人，因为电视台摄像小组前去调查黑人被禁止进入这个度假胜地的报道时，遭到度假胜地服务人员的攻击。
目前，“警犬袭黑人”录像带仍是南非各界讨论的热门话题。“权力观察组织”成员保拉·麦克布里德表示：“我们组织设立的热线电话最近几天都快被打爆了，很多人声称有过类似的遭遇。人们如此关注此事，我很受鼓舞。”
11月11日，南非政府宣布，将对警犬部队成员进行心理测试，那些不称职的官员将被清洗。同一天，莫桑比克政府向南非政府提出抗议，要求南非政府保证莫桑比克人的人身安全。什维特透露了那4条警犬的近况，其中一条已经死掉，其它3条警犬也已“退伍”。（全文完）
